В Белорусском государственном архиве научно-технической документации бережно хранятся письма белорусских архитекторов, написанные в годы Великой Отечественной войны. Среди авторов — заслуженный архитектор БССР В. М. Волчек, прошедший военными дорогами от Сталинграда до Праги; работавшие в довоенном Минске, в институте «Белгоспроект» И. Х. Рапопорт, А. В. Чечетко и Д. И. Ескевич (последний с 1945 г. — заместитель начальника управления по делам архитектуры и строительства при СНК БССР); лауреат Государственной премии БССР, соавтор генплана Минска 1946 г. Н. Е. Трахтенберг; заслуженный деятель искусств БССР, в годы войны — председатель правления СА БССР А. П. Воинов; в годы войны — секретарь СА БССР, а с 1944 по 1962 гг. — директор Белгоспроекта В. И. Кондратович. Подборка подготовлена Г. И. Шостак, ведущим научным сотрудником БГАНТД.

Из писем В. М. Волчека жене

«…Сейчас газеты приносят много хороших вестей. Врага начинают бить со всех концов. После зимней кампании, разгрома под Сталинградом и разгрома при преследовании отступающих немецких войск у них престиж здорово подорван. Из бесед с населением и по захваченным письмам видно, что союзники немцев уже перестают верить в брехню гитлеровцев, в особенности мадьяры. Даже среди немцев уже укрепляется убеждение, что Гитлеру «капут». Но сопротивление еще большое. Уже воюют не за расширение «жизненных просторов», а за сохранение своей шкуры». 17.05.1943

«Обстановка у нас такая, что на одном месте более двух дней не задерживаемся. Колечко вокруг Орла все уже и уже.

…Немцы отступают. Сегодня привели в штаб группу немецких офицеров, сдавшихся в плен. Говорят, что Гитлеру «капут». Хотят собаки сохранить себе жизнь, чувствуют гибель в орловском колечке». 02.08.1943

«…Сколько испытаний и невзгод переносить приходится и тебе с моими белокуренькими дочками, и мне, но вот видишь, мы уже за Днепром. Не успела ты, наверное, получить от меня письмо о том, что форсировали реку Десну и взяли г. Чернигов, как мы уже оказались за Днепром.

Десну мы форсировали гораздо легче и с большими удобствами, а Днепр и шире, и удобств меньше. Сами делали плоты из бревен и досок, я до сих пор не могу поверить, что у нас мало потерь. Я потерял лишь только одну повозку и лошадь, т. е. утонули, а люди все целы…» 30.09.1943

«Прошел уже три русских реки, три больших водных преграды, прошел большой победный путь. Стране не однажды салютовала Москва традиционными залпами. Час победы приближается — час возвращения к своей любимой жене и детям…» 17.11.1943

Из письма И. Х. Раппопорта В. И. Кондратовичу

«Меня наградили орденом Отечественной войны II-ой степени. Как член Союза советских архитекторов БССР считаю своим долгом довести это до Вашего сведения, т. к. на каком бы участке я не воевал, я всегда воюю и за нашу Белоруссию. Уже недалеко время, когда мы очистим нашу советскую землю от фашистской мрази». 18.12.1943

Из письма И. Х. Раппопорта А. П. Воинову

«Усиленно гоним фрицев на запад, а главным образом уничтожаем здесь. Они хотели русской земли — они ее получили. Если бы ты видел, сколько их валяется. Собакам собачья смерть.

Привет всем, всем, всем». 06.02.1943

Из письма А. В. Чечетко А. П. Воинову

«…В армии нахожусь с первых дней войны, пошел добровольно, так и служу. Сначала был под Могилевом, Смоленском… Потом был на Брянском фронте до весны 1942, весной перевели на южный фронт и после отхода в ЗКФ». 08.02.1943

Из письма Н. Е. Трахтенберга А. П. Воинову, В. И. Кондратовичу

«…Я здесь эскизно разработал несколько проектов жилых домов, которые могут быть использованы при восстановительных работах в Белоруссии. Они просты по планировке, дают больше возможности для всевозможных комбинаций при расселении и могут дать интересные мотивы их архитектурного оформления. Сейчас я работаю над проектами жилых домов, которые, удовлетворяя минимальным нормам военного времени, в дальнейшем смогут быть решены как обычные малометражные 2-комнатные квартиры…

Успехи на фронтах такие замечательные, что скоро в сводках Информбюро появится фраза “В Белоруссии…”» 11.02.1943

Из письма Д. И. Ескевича А. П. Воинову

«…Недавно подъезжал на передовую. Сейчас не 1941 год. На каждом шагу первоклассная техника. Когда смотришь на бывшее поле боя, на ту технику — самолеты, танки, артиллерию и т. д., которые приведены в движение, на землю, перепаханную бомбами, снарядами, минами, то становится ясно, почему отступают немцы. Они просто не в состоянии выдержать нашего шквала огня и натиска. Да, немец уже не тот, что был в 1941 г. Надо надеяться, что в недалеком будущем вступим на белорусскую землю». 12.08.1943